Ule Dziadka Kazka

Willkommen in Turzańsk, dem versteckten Juwel der Bieszczady-Berge, wo die Natur noch ihre eigenen Gesetze hat und das Leben in einem Rhythmus verläuft, der vom Alltagsstress heilt.

Dies ist kein typisches Dorf. Es ist eine Oase im Osława-Tal, umgeben von Hügeln, Wäldern und wilden Wiesen, auf denen man im Sommer knietief in Blumen waten und im Winter Engel im Schnee machen kann. Hier sind Spuren von Wölfen und Rehen auf Waldwegen nichts Ungewöhnliches, und der Morgennebel kann einen gewöhnlichen Spaziergang in ein magisches Erlebnis verwandeln.

Dies ist ein Ort für diejenigen, die echte Ruhe suchen, keine lauten Attraktionen, für diejenigen, die keine bunten Promenaden voller Jahrmarktsattraktionen brauchen. Hier gibt es nichts... außer Natur, eine orthodoxe Kirche aus dem 18. Jahrhundert und Raum, in dem man wirklich durchatmen kann. Und genau dieses „Nichts” ist der größte Schatz von Turzańska.

Am Ende des Dorfes beginnt der blaue Beskiden-Wanderweg, der nach Chryszczata führt, und vom Pass oberhalb des Dorfes aus hat man einen unvergesslichen Ausblick – ein Meer aus Grün, Hügeln und langsam über den Himmel ziehenden Wolken. Der Gipfel Suliła (759 m ü.d.M.) lockt Wanderfreunde an, und die umliegenden Wälder sind ein Paradies für Pilzsammler, Naturliebhaber und diejenigen, die einfach nur gerne... da sind.

Genau hier, auf dem ehemaligen Bienenstand von Großvater Kazek, entstanden unsere außergewöhnlichen Häuser. Inspiriert von der Form der Bienenstöcke, die Großvater so liebte, aber mit einem modernen Touch, der selbst die Erwartungen der anspruchsvollsten Gäste erfüllt.

Dieser Ort ist wie ein Reset für Kopf, Körper und Seele. Wenn es dunkel wird, sehen Sie statt der Lichter der Stadt die Sterne, die hier nichts verdeckt. Sie hören das Röhren der Hirsche, die Rehe, die sich im Gebüsch anschleichen, den Wind in den Bäumen. Und dann kehren Sie auf die Terrasse zurück, setzen sich mit einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein hin und spüren, dass Sie genau dort sind, wo Sie sein sollten.

Die Bienenstöcke von Großvater Kazek sind nicht nur eine weitere „Übernachtungsmöglichkeit”. Sie sind ein Zufluchtsort. Sie sind ein Erlebnis. Sie sind eine Rückkehr zu sich selbst.

Nehmen Sie Ihren Hund mit, lassen Sie den Lärm hinter sich und kommen Sie zu uns. Hier ist wirklich alles anders.

Am Rande eines Dorfes in den Bieszczady-Bergen, an der Stelle, an der einst die Imkerei von Großvater Kazek pulsierte, stehen heute außergewöhnliche Häuser. Ihre Form ist eine Hommage an Großvater Kazek, einen Imker, Kräuterkundigen und Menschen, der die Natur besser verstand als den Kalender. Inspiriert von der Form von Bienenstöcken fügen sie sich so sanft in die Landschaft ein, als wären sie direkt aus dem Boden gewachsen. Es ist ein Ort, der nicht nur zum Entspannen, sondern auch zum echten, tiefen Durchatmen geschaffen wurde.

Jedes Haus bietet 70 m² Komfort und Freiheit. Hier finden Sie zwei separate, klimatisierte Schlafzimmer mit Hotelbetten (die zusammengestellt oder getrennt werden können), ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und eine große Küche, die mit allem ausgestattet ist, was Sie brauchen – vom Geschirrspüler bis zur Kaffeemaschine. Als zusätzlicher Schlafplatz kann das Schlafsofa im Wohnzimmer dienen.

Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine 40 m² große Terrasse, die, glauben Sie uns, schnell zu Ihrem Lieblingsplatz werden wird. Der Morgenkaffee in der Kaffeeecke, gemeinsame Abendessen am großen Tisch, der Duft von Grillgerichten, der in der Luft liegt... Und danach Entspannung in der Badewanne mit Blick auf Wiesen und Wälder.

Die Häuser werden mit einer umweltfreundlichen Wärmepumpe beheizt, sodass sie unabhängig vom Wetter das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur haben. Im Winter können Sie sich am Kamin aufwärmen, im Sommer nach einem langen Wandertag die Klimaanlage einschalten. Und wenn der Tag zu Ende geht, setzen Sie sich ans Lagerfeuer, schauen Sie in die Sterne und lauschen Sie, wie die Natur in der Stille zu Ihnen spricht.

Das Ganze ist von einem riesigen, 5000 Quadratmeter großen Grundstück mit einem Bach umgeben. Keine Nachbarn, keine Zäune, keine Hektik.

Kommen Sie zu uns und entspannen Sie sich so, wie Sie es wirklich brauchen.